Em resposta às dúvidas sobre alguns textos antigos postados aqui: Marisa Lajolo fala sobre a obra de Monteiro Lobato

14 09 2012



Desde que tenho postado alguns contos antigos que fazem parte da nossa herança cultural tenho recebido questionamentos sobre a necessidade de se reformular os contos para ajustarmos essas tradições à cultura moderna.

Sou contra.

Hoje foi uma indagação, bem educada, — elas nem sempre são —  sobre Os três companheiros, conto da tradição oral coletado por Luiz da Câmara Cascudo.  Mas já tive comentarios e até pedidos de retirada  sobre outras postagens.   Sou contra a modificação de qualquer dessas tradições folclóricas para que  se ajustem aos modos do momento.  Sou inclusive contra  a modificação da música infantil Atirei um pau no gato.  Acho que estamos sistematicamente assumindo que as pessoas de hoje não têm a habilidade de distinguir o que é certo do que é errado.  Isso é de um reducionismo colossal.  E acredito que muitas vezes essa tentativa de censura reflita no fundo um medo sobre as massas serem educadas, as massas que “não sabem distinguir o certo do errado.”  Posto hoje o comentário da Profa Maria Lajolo como resposta.

E antes de alguém vir falar sobre direitos dos animais, sugiro que vejam a postagem que tenho sobre a fotógrafa Ellen van Deelen.


Ações

Information

8 responses

15 09 2012
Avatar de http://nos-todos-lemos.blogspot.com.br/ http://nos-todos-lemos.blogspot.com.br/

Ladyce,
Concordo contigo hoje e sempre.
A sociedade moderna deveria valorizar mais a identidade construída nos povos, nossa base. Estamos vivendo um processo do descarte, tudo se descarta, até a cultura construída.
Parabéns pela postagem!

17 09 2012
Avatar de peregrinacultural peregrinacultural

Lígia, estã querendo acabar com qualquer tradição que tivemos. Todo mundo quer ter acordado ontem. Memória cultural, tradição cultural pouco importam. Seremos daqui a pouco uma nação sem memória! Vergonha. Sem educação e sem memória… Não sei se você viu ontem no jornal a reportagem sobre os milhões de adolescentes da geração apelidada de nem-nem. Nem trabalha, nem estuda, nem procura trabalho. Uma vergonha porque são milhões, mais de 15 milhões que estão entre os 14 e 20 anos nessa situação. Vergonhoso. E tem mais, não querem estudar nem trabalhar, porque a escola e a educação não chegou a té eles na hora certa. Não sei, na força de trabalho serão certamente substituídos por imigrantes que vêm de outros países pelo menos com a vontade de trabalhar. Mas o problema é que sem ter o que fazer e sem educação, só fazem filhos e mais filhos que seguirão inexoravelmente o mesmo caminho. Há horas em que dá desespero… Ontem não foi um bom dia deppois de ter lido a reportagem de O GLOBO. Obrigada pelo apoio. beijinhos, querida,

15 09 2012
Avatar de Rita Venâncio Rita Venâncio

Ladyce,

Concordo com o seu posicionamento. Penso nas gerações que aprenderam a ler e, consequentemente, a gostarem de leitura através dos textos de Monteiro Lobato. Lamento esse policiamento sem razão de ser. Será que devemos relegar a obra de Monteiro Lobato ao esquecimento por conta de histórias contadas no contexto histórico em que o autor viveu? Lobato faz parte da Literatura Brasileira e como tantos outros excelentes escritores de sua época devem ter seu lugar em nossa história cultural. O que as pessoas precisam entender é que, ao lerem textos antigos, devem situá-los no contexto histórico em que foram produzidos. Isso é valorizar a cultura literária do nosso país, valorizar os nossos escritores. Todo o resto é discussão inútil que não nos levará a nada.
Peço que continue a postar textos antigos, pois a maioria das pessoas que acessam o seu blog tem discernimento suficiente para entender que a cultura deve ser preservada. Jamais alterada, seja qual for o motivo. Já pensou fazer qualquer tipo de alteração nos textos de Machado de Assis, José de Alencar e tantos outros a troco de uma atualização de ideias ou posicionamentos dos autores? Absurdo.

17 09 2012
Avatar de peregrinacultural peregrinacultural

Rita, ando impressionada com o número de pessoas que se dedica a essas causas e no entanto pouco fazem para alavancar, de verdade, a educação no país. Obrigada pelo apouo. Não estamos sozinhas, o problema é não fazemos estardalhaço suficiente. Um abraço, Ladyce

15 09 2012
Avatar de Nanci Sampaio Nanci Sampaio

Ladyce:

Lamentável que as pessoas reivindiquem esse tipo de absurdo e que insistam em discutir esses aspectos pequenos diante da grandeza da herança literária e cultural deixada por Monteiro Lobato e outros.

Com meu apoio e carinho, Nanci.

17 09 2012
Avatar de peregrinacultural peregrinacultural

São os tempos… Nanci, fico surpresa todos os dias com a direção em que estamos indo. Há de haver uma mudança, o pêndulo sempre vem de volta. Esperemos. Obrigada, um beijinho, Ladyce

19 11 2012
Avatar de Dênia Dênia

CONCORDO !!! Esta atitude é de quem não teve infância , e se teve não valorizou o que recebeu…. com tanto que nosso Brasil precisa receber , estes vem com estas polêmicas inúteis para que os crédulos pensem estarem trabalhando …

19 11 2012
Avatar de peregrinacultural peregrinacultural

Dênia, obrigada pela contribuição ao nosso debate. Acho que você tem razão. Nossos políticos andam querendo mostrar serviço. Ao invés de se preocuparem com o que NÃO ESTÁ SENDO FEITO NA EDUCAÇÃO — entre outros problemas sociais — eles se preocupam em levantar debate “para inglês ver”, e poderem passar por gente que tem o interesse com o que acontece com a nossa cultura. Estou muito cansada dessa balela. E o pior é que a gente tira um do poder, põe outro e parece que o vírus da ignorância pega, porque acabam todos com a mesma ineficiência, com o mesmo descaso pela sociedade brasileira. Um abraço,

Deixe um comentário